27 - 28 сентября 2002 г. в Вене (Австрия) состоялась конференция "Aktuelna pitanja jezika Bosnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca", посвященная актуальным вопросам бывшего сербскохорватского (сербохорватского) / хорватскосербского языка - стандартного, или литературного, языка жителей Боснии и Герцеговины, Хорватии, Сербии и Черногории. Если до разъединения Югославии на отдельные государства (1990 - 1993) сербскохорватский / хорватскосербский язык функционировал в двух вариантах - сербском (с экавским и екавским произношением рефлексов е) и хорватском (с екавским произношением), то в настоящее время на территории бывшей Югославии, помимо словенского и македонского языков, существуют еще как минимум три языка - хорватский стандартный (литературный) язык, сербский стандартный (литературный) язык и "боснийский" 1 стандартный язык, который находится в стадии становления, сопровождаемого традиционными проблемами, характерными для этого этапа развития литературного языка. Кроме того, нередко говорится и о том, что "черногорскому языку" следует дать статус стандартного языка, опираясь, например, на работы по грамматике и орфографии черногорского языка В. Никчевича (подробнее см.: [1]). Поскольку не существует единого мнения среди ученых-славистов (особенно - среди сербокроатистов, работающих в лингвистических центрах на территории бывшей Югославии) по многим вопросам, связанным с бывшим сербскохорватским / хорватскосербским языком, то одним из способов договора или, по крайней мере, обмена мнениями по данной теме становится организация конференций, на которые приглашаются все заинтересованные стороны. Проведение такой конференции на территории вне бывшей Югославии, а именно в одном из центров славистики (и прежде всего - сербокроатистики) - в Вене, где традиция такого рода приводила к поистине масштабным договорам (Бечки договор - "Венский договор" 1850 г. стал точкой отсчета общего сербскохорватского / хорватскосербского языка), можно Плотникова Анна Аркадьевна - канд. фи ... Read more