АНТОНИ ЛЯЙЧ: ЖИЗНЬ В СТРАНСТВИЯХ
В бесчисленном потоке мемуаров и романов, выплеснувшихся на страницы печати в конце XX в. и посвященных судьбам людей, перемещенных войнами, революциями и преступной волей государственных деятелей, воспоминания Антони Ляйч занимают несколько особое место и выделяются по нескольким причинам1 . А. Ляйч (1900 - 1992), эстонка по национальности, оказалась жертвой двух режимов - гитлеровского и советского, причем не столько по каким-либо политическим или социальным или даже национальным "причинам", а в основном просто вследствие пребывания на территории того или иного тоталитарного государства в тот или иной период. В результате ее воспоминания отличаются широчайшим охватом географии мест жительства героини. Нельзя не вспомнить Ф. А. Тютчева: "Из края в край, из града в град / Судьба, как вихрь, людей метет. / И рад ли ты или не рад, / Вперед, вперед!". Каждая из глав интересна для воссоздания истории того или иного региона. Так, первая глава содержит точные зарисовки быта мастерового люда Дерпта (Юрьева, Тарту), биографические данные о родственниках родителей, за которыми угадываются судьбы нескольких поколений эстонских крестьян, характера их адаптации к городу, власть и деньги в котором принадлежали немцам и отчасти с конца XIX в. русским, становления эстонского самосознания и сохранения бытовых традиций горожан. Автор ограничилась описанием первой половины своей жизни до 1947 г., наиболее трагической для ее родины - Эстонии, для нее самой и ее семейства. И интерес се записок тем больший, что А. Ляйч принадлежала к не очень часто пишущей прослойке городского населения - мастеров-ремесленников. По настоятельной просьбе внуков устные рассказы А. Ляйч записывал ее сын, известный австрийский историк Польши, России и международных отношений XVI - XVII вв. академик австрийской Академии наук Вальтер Ляйч. Свои переводы с эстонского на немецкий он читал матери, которая постоянно что-либо исправляла. В 1995- 2000 гг. текст был подготовлен и дополнен им же с некоторыми комме ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.ee/m/articles/view/АНТОНИ-ЛЯЙЧ-ЖИЗНЬ-В-СТРАНСТВИЯХ
Sweden Online · 1380 days ago 0 264
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Sweden Online
Stockholm, Sweden
28.02.2021 (1380 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.se/blogs/entry/АНТОНИ-ЛЯЙЧ-ЖИЗНЬ-В-СТРАНСТВИЯХ


© library.se
 
Library Partners

LIBRARY.SE - Swedish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
АНТОНИ ЛЯЙЧ: ЖИЗНЬ В СТРАНСТВИЯХ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: SE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android