Критика и библиография. Рецензии Т. 4. Пер. с араб. В. В. Матвеева, Л. Е. Куббеля, М. А. Толмачевой, при участии Н. А. Добронравина. Изд. подг. Н. А. Добронравиным, В. А. Поповым М.: Вост. лит-ра, 2002. 623 с. (Памятники письменности Востока. CXVI) Рецензируемое издание представляет собой завершающий том огромного труда по комментированному переводу на русский язык арабских источников по средневековой истории и этнографии "Черной Африки", почти полвека назад начатого выдающимися отечественными учеными Л. Е. Куббелем и В. В. Матвеевым * . Однако кончина первого в 1988 и второго в 1995 г. не позволила им довести до конца грандиозный замысел, у истоков которого стоял Д. А. Ольдерогге: остались неизданными, а частично и непереведенными источники XIII-XIV вв. Труд по их подготовке к публикации взяли на себя ученики и последователи Л. Е. Куббеля и В. В. Матвеева - М. А. Толмачева, Н. А. Добронравии и В. А. Попов. Результатом их работы стала книга, по своим научным качествам ставшая достойным памятником ушедшим из жизни классикам отечественной африканистики. В издание вошли разделы арабоязычных сочинений самых разных жанров: биографических словарей (ад-Дарджини, Ибн Халликан), исторических сочинений (Ибн ас-Са'и ал-Багдади), энциклопедий (ан-Нувайри, ал-'Умари), географических и космографических трактатов (Закарийа ал-Казвини, Ибн Са'ид ал-Магриби, аш-Ширази, Абу-л-Фида', ал-Харрани, ад-Димашки), официальных документов (ал-'Умари), записок путешественников (ал-'Абдари, ат-Тиджани, Ибн Баттута). Таким образом, в издании представлены известные средневековым арабским интеллектуалам сведения по различным регионам Африки. Прежде всего, разумеется, это данные по областям, ставшим к тому времени непосредственными объектами арабского проникновения - Судан, Северо-Восточная Африка, побережье Индийского океана. Однако в XIII-XIV вв. арабами были накоплены некоторые знания и о других частях континента, а также о прилегающих к нему островах, в частности о Мадагаскаре. Издание арабски ... Read more