Стремление любой ценой потрясти воображение современного читателя побуждает авторов газетных заголовков прибегать к приемам далеко не корректным и часто не совсем этичным. Предположим, вы просматриваете свежие газеты и вдруг видите заголовок: "Жванецкого спустили с лестницы" (АиФ-Москва. 1999. N 28). Немедленно ознакомившись с содержанием обещающей сенсацию заметки, вы убеждаетесь, что речь идет вовсе не об угрозе безопасности известного артиста, а о... кукле, которую коллеги Жванецкого назвали в его честь. Газетные заголовки, которые вводят читателей в заблуждение относительно содержания текста, логично назвать дезориентирующими и они могут иметь несколько разновидностей: 1. Заголовки, предсказуемость которых сведена к минимуму. Например: "Служба спасения не дала Шендеровичу погибнуть" (Коме. правда. 1999. 24 дек.). Не удивительно, что такой заголовок сразу привлечет к себе внимание. Многие, правда, будут озадачены, узнав, что речь идет о предновогоднем шоу "О, счастливчик!", в ходе которого Шендерович несколько раз звонил в "Службу спасения города Москвы" с целью воспользоваться подсказками "дам-операторов этой службы". Жуткий пример: "Как расчленить соседей" (МК. 1999. 23 янв.). Еще до прочтения текста мы понимаем, что слово "расчленить" вряд ли употреблено в заголовке в прямом смысле. И все же многие удивятся, когда узнают, что автор имеет в виду, "как расселить соседей", а публикация посвящена проекту закона "О приватизации жилых помещений в квартирах коммунального заселения в городе Москве". Обратим внимание на то, что заголовки, объединенные нами в эту группу, связаны не столько с текстом, сколько с подтекстом статей, а еще чаще - с внетекстовой ситуацией. На страницах "МК" и "Мегаполис-Экспресс" такие заголовки стали привычным, можно сказать, рядовым явлением. стр. 52 2. Заголовки, представляющие собой один из тезисов публикации. При этом для авторов совсем не важно, что "заголовочный" тезис не отражает сути текста, а порой и опровергается в нем. Существенно ... Read more