Употребление этих прилагательных с точки зрения их сочетаемости с существительными нередко вызывает затруднения и вопросы. Это прежде всего связано с некоторой непоследовательностью и неточностью их толкования в словарях: в одних толковых словарях (под ред. Д.Н. Ушакова, MAC, "Русском толковом словаре" В.В. и Л.Е. Лопатиных) выделяются два значения слова жизненный, в других (БАС, словаре С.И. Ожегова) - три; в некоторых случаях слово жизненный входит в определение значения слова житейский и, наоборот, житейский используется для толкования одного из смысловых оттенков слова жизненный. Тем самым создается видимость их синонимичности и, соответственно, возможности взаимозамены (без ущерба для смысла), хотя на самом деле все обстоит не так просто. Положение осложняется и необходимостью давать при толковании этих паронимов отсылки к слову жизнь, которое отличается многозначностью. Рассмотрим вначале особенности употребления прилагательного жизненный. Проанализировав большой фактический материал, мы пришли к выводу, что на самом деле нет необходимости (особенно для массового читателя) выделять два или три значения этого прилагательного, поскольку деление это является в значительной степени искусственным. Достаточно дать одно развернутое определение основного значения, отметив при этом его дополнительный смысловой оттенок. Итак, жизненный - "связанный с жизнью, с окружающей действительностью, общественно значимый; близкий к жизни, к действительности, типичный, характерный для нее". При этом очень важно указать те существительные, которые обычно употребляются с этим прилагательным в указанном значении: ресурсы, потребности, силы, процессы, поприще, пространство, условия, обстоятельства, уровень, стандарты, стимул, опыт, путь, планы, наблюдения, мудрость, необходимость, взгляды, воззрения, идеалы, позиция, философия, приоритеты, кредо, темы, вопросы, проблемы, явления, противоречия, трагедия, тупик, потрясение, разочарование, невзгоды, неудачи, крушение и т.д.; образ, правда ... Read more