ЗАСТАВЬ ДУРАКА... Еще раз о Боге и боге
С религией у нас боролись разными способами - от самых жестоких до вполне "безобидных" - например, с помощью... орфографии. В книге известного искусствоведа о Дюрере, вышедшей в 30-е годы, было последовательно напечатано Христос - с маленькой буквы. Это скорее всего - единичный курьез, но написание со строчной буквы слова бог было нормой, отступления от которой не допускались. Времена изменились, и теперь можно печатать: ...И Бога глас ко мне воззвал... (Пушкин) ...И в небесах я вижу Бога\.. (Лермонтов) ...Ив Евангелии от Иоанна Сказано, что слово это Бог. (Гумилев) Однако отмена старого запрета не должна приводить к новому - к запрету писать бог - со строчной буквы. Но многими это понято именно так, и вместо старых нелепостей в массовом порядке появились новые. Слово бог входит во множество расхожих житейских выражений, которыми буквально пересыпана разговорная речь. Сочетания ради бога, бога ради, слава богу, избави бог, упаси бог, дай бог, не дай бог, бог с тобой, бог весть, побойся бога, бог его знает, бог знает что, сам бог велел, как бог на душу положит и т.д. (перечень далеко не полон) постоянно употребляются теми, кто о Господе Боге и не помышляет. С уст самых отъявленных "безбожников" то и дело срываются междометия господи, ей-богу, боже, боже мой. Но наша освободившаяся от "идеологического диктата" печать изобилует случаями, когда в составе таких сочетаний слово бог начинается с прописной буквы, хотя контекст ясно показывает, что о Боге речь не идет. Вот примеры из "Известий" с сочетанием сам Бог велел, стр. 45 производящие, на мой взгляд, комическое впечатление: "Сам Бог велел в такой красивой стране устраивать разнообразные конкурсы красоты" (1995. 15 нояб.). Неужели конкурсы красоты - "веление Божие"? А следующие два примера свидетельствуют о том, что Бог неравнодушен к театру и самым активным образом вмешивается в распределение ролей и театральных помещений: "Сам Бог велел играть принца Уэльского... Игорю Костолевскому, вертлявую молодящуюся сплетницу- ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.ee/m/articles/view/ЗАСТАВЬ-ДУРАКА-Еще-раз-о-Боге-и-боге
Sweden Online · 76 days ago 0 57
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Sweden Online
Stockholm, Sweden
27.07.2024 (76 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.se/blogs/entry/ЗАСТАВЬ-ДУРАКА-Еще-раз-о-Боге-и-боге


© library.se
 
Library Partners

LIBRARY.SE - Swedish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ЗАСТАВЬ ДУРАКА... Еще раз о Боге и боге
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: SE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android