Желание сказать не так, как это делали раньше, стремление к свободе отличают наше речевое поведение сегодня. Одна из возможностей здесь состоит в том, что мы создаем новые слова. Особую их группу составляют так называемые потенциальные слова, окказионализмы (от лат. occasionalis - случайный). Это слова, которые уже существуют, но еще не закреплены традицией употребления, а также слова, которые могут быть созданы по образцу уже имеющихся в языке единиц; это новые слова разового употребления, слова "к случаю", придуманные кем-то (писателем, поэтом, журналистом, ученым), чтобы наиболее точно, выразительно передать свою мысль: легендарь. пианинить, бродвешце (В. Маяковский), светлозмейный (А. Блок), березь, цветь (С. Есенин), звонкокопытный (А. Фадеев), повсеградно, оэкранить (И. Северянин). Грамотное потенциальное слово создается по известным правилам: 1) потенциальное слово образуется по определенным схемам, заложенным в системе языка, с использованием "живых морфем", которые есть в русском языке; адресат должен видеть, как слово сделано; 2) потенциальное слово является понятным для адресата; смысл слова соответствует контексту; 3) потенциальное слово имеет какое-то смысловое или стилистическое задание. В газетах и журналах, на радио и телевидении потенциальных слов не так-то много. Объясняется это, по-видимому, тем, что вернуть к жизни старое слово многим журналистам кажется более простым делом, чем создать новое. Многим, но не всем (заметим, что, по нашим наблюдениям, новые слова чаще придумывают молодые журналисты). Другое дело, насколько они следуют правилам, придумывая новые слова. Рассмотрим примеры: 1 ) "Возвращение Пугачевой будет обязательно. Мы уже начали работу над новым альбомом Аллы. Ее надо куражировать". 2) "Его ("Русский суп" - Н.М.) необходимо запивать пивом, иначе язва желудка для любого здраводышащего русского человека обеспечена". стр. 51 3) "Якутинская подруга Володи в это время что-то варила на костре у стенки бывшего военно-медицинского архива". ... Read more