В Китае, как, пожалуй, ни в одной другой стране мира, каждый год появляется чрезвычайно большое количество новых книг, посвященных тем или иным проблемам повседневной жизни, науки, искусства и т.д., рассчитанных на разные читательские аудитории. В данном обзоре речь пойдет о последних изданиях буддологической литературы, вышедших в серии "Каноны, объясненные через иллюстрации" Серия начала издаваться в 2006 г. в издательстве Педагогического университета пров. Шаньси1. В ней на сентябрь 2007 г. вышло десять книг, из которых четыре посвящены буддийской тематике: "Тибетский тантризм" "Пути совершенствования в тибетском тантризме" "Алмазная сутра" в оригинальном переводе Кумарадживы и "Сутра сердца" в переводе Сюань Цзана. То, что тантризм (Ваджраяна) был выбран темой сразу двух книг в этой научно-популярной серии, не случайно: уже не одно столетие этот эзотерический раздел Махаяны приковывает к себе пристальное внимание не только самих буддистов, но и ученых-буддологов, а также людей, просто интересующихся буддизмом. Общеизвестно, что к концу 1-го тыс. н.э. Ваджраяна стала доминирующей формой индийского буддизма и в различные исторические периоды получила распространение на Шри-Ланке, в Индонезии, Китае, Японии и особенно в Тибете, где она считается венцом учения Будды. Согласно индийско-тибетской традиции, Махаяна подразделяется на две колесницы - "Колесницу парамит" и "Колесницу тайной мантры" (магической формулы призывания и заклинания божеств в индуистской и буддийской традиции), т.е. Ваджраяну. Целью адептов всех колесниц было достижение просветления и "переправление на другой берег" (нирвана), однако в отличие от сторонников "Колесницы парамит", считающих необходимым накопление заслуг в течение многочисленных жизней, сторонники Ваджраяны утверждали возможность достижения состояния Будды за одну жизнь, посредством "йоги божественных форм". Традиция Ваджраяны отличается разнообразными формами йогической практики, она оставила огромное количество памятников литерату ... Read more