1. Дом Дом - один из важнейших культурных концептов в человеческом сознании. Метафорическое представление общественных реалий и процессов как дома (в том числе его строительства, ремонта и разрушения) - один из наиболее традиционных для политической речи образов. Так, Н.Д. Арутюнова отмечает: "Со времен Маркса стало принято представлять себе общество как некоторое здание, строение. Эта метафора позволяет выделить в обществе базис (фундамент), различные структуры (инфраструктуры, надстройки), несущие опоры, блоки, иерархические лестницы" (Теория метафоры. М., 1990. С. 14-15). Понятийная сфера "Дом" обладает всеми необходимыми условиями для метафорической экспансии. Во-первых, эта сфера хорошо знакома каждому человеку, она детально структурирована, все ее фреймы обладают высоким ассоциативным потенциалом и находятся в кругу естественных, "извечных" интересов человека. Во-вторых, это сфера с высоким эмоциональным потенциалом: отчий дом, родительский дом, собственный дом, домочадцы, семейный очаг, семейный быт, обустройство дома и даже домашние животные - все эти образы способны пробуждать добрые чувства. В-третьих, понятие "Дом" обладает очень развернутой сетью элементов внутренней организации: для русского сознания дом - это и здание, и жилье для отдельной семьи, и семья как таковая, и множество периферийных компонентов, обычно отражаемых словарями как оттенки значений. В-четвертых, дом - это основная, наиболее естественная и комфортная сфера существования человека и его семьи. Человек уходит на работу или в гости, но вечером спешит в свой дом. По собственной воле или вынуждаемый обстоятельствами он уезжает в чужие края, но мечтает вернуться домой. И вполне естественно, что родной город и даже родная страна могут восприниматься как пространство вокруг родного дома. Рассмотрим особенности структурирования исходной понятийной области для концептуальной метафоры "Дом" в политической сфере. стр. 38 1. "Конструкция дома". Изначальные составляющие здания - фундамент, фасад, ... Read more