Хабьянович-Джурович Л.
Петкана
М.: Паломник, 2008
Хабьянович-Джурович Л.
Игра Ангелов М.: Паломник, 2010
У себя на родине в Сербии Лиляна Хабьянович-Джурович является самым читаемым на сегодняшний день автором, что, на наш взгляд, в высшей степени закономерно. Ведь все романы писательницы посвящены животрепещущим вопросам балканской истории и современности. Особенно последние, рассказывающие о том, что испокон веков составляло неотъемлемую часть сербской традиции.
Преподобная Параскева Петка, вне всякого сомнения, является в Сербии наиболее известной и самой любимой святой, поклонение которой может сравниться только с почитанием Богородицы. Роман "Петкана", написанный на основе опоэтизированного жития святой, увидел свет в 2001 году и тотчас же снискал любовь и признание широкого читателя. Многократно переиздаваемый, как и другие произведения Хабьянович-Джурович, он был удостоен различных литературных наград в Сербии, а затем получил известность и в других православных странах.
В 2003 году была опубликована "Игра Ангелов", немедленно побившая рекорды прежней популярности сербской писательницы. Одной из причин, обеспечивших книге столь громкий успех, безусловно, была тема Косова - символ первостепенной значимости для всех сербов.
Необычность авторского замысла заключается в том, что повествование в романе ведется от лица семи Серафимов и одного Ангела-хранителя. Но главная его героиня - княгиня Милица, благородная госпожа, в чьих жилах течет царская кровь Неманичей. Единственная женщина, правившая Сербией за десять веков ее крещеной истории. Вопреки всем искушениям и невзгодам, обрушившимся на ее семью и народ, выстоявшая и сохранившая для своего сына отчее наследие - Сербскую землю. И твердую веру в Бога, никогда не покидающего верных и укрепляющего их даже в пору самых тяжелых и жестоких испытаний.
...
Read more