"Кэмел трофи" по-русски
Увидеть в газете ясные, информативные, а не только броские заголовки и мгновенно определить, какой материал нужно прочитать в первую очередь, какой - прочесть за чашкой кофе, а какой дать посмотреть приятелю - вот мечта любого читателя. Увы! До ее воплощения по-прежнему далеко! Более того, заголовки, призванные служить указателями на содержание текста, часто оказываются просто непонятными и потому пустыми, хотя и звонкими фразами: "Бампер с отцом выбрали Девушку-2000" (Веч. Москва. 1999. 20 дек.). Тот, кто все-таки решит прочитать статью, найдет, что она посвящена шоу, прошедшему на сцене МХАТа. Именно на эту сцену поднялся мальчик по фамилии Бампер, когда-то завязавший по Интернету знакомство с одной из претенденток на звание "Девушка-2000". К выборам главной красавицы мальчик не имел никакого отношения. "Мода 2000: прыжок кенгуру и бантики" (Клиент. 1999. N 50). Под таким сумбурным заголовком читателя "поджидает" интервью с известными модельерами на тему о самых актуальных деталях одежды будущего года. Некоторые из такого рода заголовков "блистательно" (по мнению авторов) снабжены аббревиатурами: "Премьер запустил МБР". В заметке речь идет о межконтинентальной баллистической ракете (означенной в заголовке коротко, но неясно), при запуске которой присутствовал - а вовсе не руководил им - глава правительства России (Независимое обозрение. 1999. N 49). "ЕБРР признался, что развалил Россию". Речь идет об отчете Европейского банка реконструкции и развития за 10 лет (Новая газета. 1999. 20-26 дек.). "Минфин расплатился с CSFB". Под этим заголовком помещена статья о банке Credit Suisse First стр. 125 Boston, в интересах которого был организован первый аукцион государственных краткосрочных обязательств (Коммерсант. 1999. 18 дек.). Материалы с такими заголовками прочтут лишь три категории читателей: узкий круг посвященных в значение аббревиатуры; крайне любознательные читатели, заинтригованные непонятными словами; наконец, читатели, принципиально прочитывающие каждый номер ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://library.ee/m/articles/view/-Кэмел-трофи-по-русски
Sweden Online · 138 days ago 0 45
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Sweden Online
Stockholm, Sweden
27.07.2024 (138 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.se/blogs/entry/-quot-Кэмел-трофи-quot-по-русски


© library.se
 
Library Partners

LIBRARY.SE - Swedish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
"Кэмел трофи" по-русски
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: SE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android