Весной 1936 года китайское правительство преподнесло Библиотеке имени Ленина фотографическую репродукцию грандиозного собрания древнекитайских книг, так называемого Сы-кун-цюань-шу. В Институте истории красной профессуры на заседании кафедры истории был заслушан доклад тов. Ци Ши-си об этом подарке.
Докладчик сообщил, что 16 марта Ш36 г. в ВОКС во время торжественного вручения "Сы-кун-цюань-шу" китайский представитель г-н У Намь-жу сообщил о нем следующие сведения:
"Сы-кун-цюань-шу" вначале содержал более 3400 различных книг, которые являются квинт-эссенцией всей древнекитайской науки и искусства.
"Китайское министерство народного
стр. 198
просвещения из этой сокровищницы выбрало самые лучшие 232 названия сборников (включающие до 200 отдельных книг. - М. Г. ) и их сфотографировало. Таким образом, эти репродукции включают лучшее из лучшего".
"Китайское правительство, - сказал в заключение г-н У Нань-жу, - дарит лучшие книги из собрания "Сы-кун-цюань-шу" в фоторепродукции Ленинской библиотеке, чтобы передать советскому народу ключ, при помощи которого граждане Советского союза смогут получить доступ к сокровищнице китайской премудрости".
Далее, докладчик сообщил, что это собрание "Сы-кун-цюань-шу" подразделяется на четыре больших раздела: "Цзин", "Ши", "Цзы" и "Цзи".
В отделе "Цзин" представлены летописи, трактаты, статуты, а также такие произведения, как книги Джоу Гун, Конфуция, Мен Цзы, "Шо Вень" (толкователь иероглифов), "Юй Пянь" (словарь), "Гуан Юнь" (рифмовник) и др. Сюда относятся также комментарии к этим "Цзин", составленные знаменитыми писателями разных эпох.
В отделе "Ши" находятся книги, относящиеся к различным периодам истории Китая. В "Ши" входят официальные и неофициальные истории, исторические фрагменты, биографии, мемуары, анналы, хроники, сборники административных документов, различные географические произведения, а также исторические сборники вроде "Тун-цзянь", "Тун-ши" и др., охватывающ ...
Read more