СЫ ШОУ-ЯНЬ, ЛИНЬ ГАНЬ. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ* За последнее время в Китайской Народной Республике издан ряд сборников материалов по истории революции 1924 - 1927 гг.: "Крестьянское движение в период первой гражданской войны" (1953), "Биографии революционных героев Хунани" (1953), "Рабочее движение в период первой гражданской войны" (1954); опубликованы также работы и статьи, освещающие отдельные проблемы революции1 . Книга Сы Шоу-яня и Линь Ганя построена в основном на перечисленных материалах. Она состоит из семи глав и охватывает время от движения "4 мая" и стачечной волны лета 1919 г. до декабря 1927 года. Читатели найдут в книге краткий анализ внутренней и международной обстановки, оценку экономического положения страны в различные периоды войны, изложение основных фактов рабочего и крестьянского движения, политики Коммунистической партии Китая, деятельности различных группировок в гоминьдане, описание хода военных действий и политики империалистических держав в Китае. Обширный материал, накопленный за последние годы, с одной стороны, сжатые рамки книги - с другой, требовали от авторов четкости в оценке существа отдельных периодов и важнейших событий революции 1924 - 1927 гг., продуманного построения книги. * В китайском языке не существует особого термина для перевода выражения "гражданская война". Это понятие передается в китайском языке как "внутренняя революционная война" в отличие от просто "внутренней (т. е. междоусобной) войны". Мы считаем поэтому правильным переводить соответствующие китайские выражения как "первая гражданская война", "вторая гражданская война" и т. д. 1 Дэн Чжун-ся. Краткая история профсоюзного движения в Китае. Пекин. 1951 (русский перевод: М. 1952); Лю Ли-кай и Ван Чжэн. Рабочее движение в Китае с 1919 по 1927 год. Пекин. 1953; "Тридцать лет борьбы народных героев Хунани под руководством КПК". Чанша. 1954; Пэй Тун. Положение КПК между I и V съездами. Журнал "Сюеси" ("Учеба"). ... Read more