Libmonster ID: SE-260

В. МОСКАЛЕНКО, доктор исторических наук

П. ТОПЫЧКАНОВ, магистр востоковедения

В Пакистане полным ходом идет подготовка к грядущему испытанию политической системы на прочность - президентским и парламентским выборам.

В последние годы экономика Пакистана растет высокими темпами. С другой стороны, в стране сложилась сложная ситуация с энерго- и водоснабжением. На настроение избирателей оказывают воздействие также состояние отношений с традиционным соперником - Индией и участие Исламабада в борьбе с терроризмом под эгидой США. Многочисленные сторонники исламизма в Пакистане отвергают альянс с Вашингтоном.

Все это придает выборам международное звучание и превращает обычную демократическую процедуру в чрезвычайно сложную игру.

МУШАРРАФА - "НА ЦАРСТВО"

Очередные всеобщие выборы пройдут в 2007 г. Будут избираться члены нижней палаты парламента (Национальное собрание) и законодательных собраний провинций; по итогам выборов будет формироваться верхняя палата парламента (Сенат).

Коллегия выборщиков по конституции избирает главу государства (президента). Коллегия - всего 1170 человек - состоит из депутатов обеих палат парламента и законодательных собраний провинций*.

В соответствии с конституцией страны, установившей пятилетний срок действия всех высших органов власти (а последние выборы состоялись в 2002 г.), следующим "выборным" годом является именно 2007 г. Оппозиция распространяла слухи, будто власти, неуверенные в благоприятном исходе, или отсрочат их, или вовсе отменят и вновь введут военное правление1.

Однако с середины 2006 г. последовали твердые заверения руководителей страны о том, что выборы состоятся и что они будут "свободными и честными"2. Затем было объявлено, что выборы президента состоятся в сентябре 2007 г., а выборы высших представительных органов -в ноябре. Одновременно под руководством избирательной комиссии началась организационная подготовка к выборам. В течение августа-сентября была проведена работа по составлению избирательных списков, потом началась их проверка, уточнение. В конце сентября избирательная комиссия направила запрос в парламент на выделение финансовых средств для проведения выборов.

Внимательный (или "проницательный", по Н. В. Гоголю) читатель может высказать недоумение - как это выборы президента состоятся до парламентских, по результатам которых и должна быть образована избирательная коллегия по выборам главы государства? Вот тут-то и кроется один из проблемных моментов предвыборной кампании.

Неуверенность в реальности выборов во многом определялась опасениями правящей группировки за их исход. Для нее было крайне важным определить последовательность проведения выборов. После недолгих раздумий, руководствуясь принципом "от добра добра не ищут", было принято решение назначить президентские выборы до парламентских3. Это означает, что нового президента будет избирать "старая" коллегия выборщиков, т.е. нынешняя.

Она уже однажды проявила лояльность к Первезу Мушаррафу, утвердив в январе 2004 г. его избрание президентом. В 2006 г. парламент несколько раз оказывал поддержку правительству, одобрив, например, большинством голосов представленный им государственный бюджет и проголосовав против предложения оппозиции о вотуме недоверия правительству4. В той части коллегии выборщиков, которую представляют депутаты провинциальных законодательных собраний, полностью господствуют провинция Пенджаб (число выборщиков от Пенджаба - 371 человек, довольно близко к суммарному составу обеих палат парламента - 462 человека), а также провинция Синд (168 человек). В обеих провинциях сильны позиции правящей партии Мусульманская лига (Джинна) - ПМЛ(Дж).

Однако сторонники президента не очень уверены в благоприятном исходе выборов. К тому же Мушарраф по-прежнему остается на посту начальника штаба сухопутных войск (в реальности - это командующий вооруженными силами)5. А сроки его пребывания на этом посту давно уже прошли, что вызывает недовольство в стране. Вот почему политические стратеги правящего блока предпочли не рисковать.

Однако проницательный читатель еще не получил ответа на вопрос: как же возможно повторное избрание одной и той же коллегией выборщиков одного и того же президента? Конечно, этот казус противоречит не только духу парламентаризма и положениям пакистанской конституции, но и просто здравому смыслу. Тем не менее, когда "нельзя, но очень хочется, то можно". Сторонники пре-


* Избрание президента осуществляется следующим образом. Если участвуют два кандидата, избранным считается тот из них, кто набрал больше голосов. Если претендентов больше двух, победителем становится кандидат, который получил большее число голосов, чем отданных за всех остальных претендентов. Если это условие не выполнено, из состязания выбывает кандидат, набравший наименьшее количество голосов. Если и в этом случае число голосов, отданных за лидера выборов, не превысит сумму голосов, отданных за его оппонентов, из состязания исключается следующий кандидат с наименьшим количеством голосов. Данный процесс должен продолжаться до тех пор, пока не останутся два кандидата, которые будут бороться за президентский пост по указанным выше правилам.

стр. 19


зидента нашли одно обстоятельство, которое и позволило, конечно, с большой натяжкой, выпутаться из этого щекотливого положения.

Дело в том, что проведение всенародных референдумов перед отменой военного правления стало в Пакистане традицией. На этих референдумах оценивалась работа военного правителя "за истекший период". Положительный итог плебисцита (а он обеспечивался всегда) рассматривался как мандат генералам на последующий пятилетний период уже в качестве президентов гражданской государственной системы. Такой референдум в отношении генерала-президента П. Мушаррафа состоялся 30 апреля 2002 г., т.е. за полгода до парламентских выборов. По официальным данным, в референдуме приняло участие свыше 70% электората, причем в поддержку П. Мушаррафа высказались почти 98% голосовавших6. Оппозиция приводила совсем другие цифры7.

16 декабря 2002 г., по итогам референдума, П. Мушарраф был приведен в парламенте к присяге в качестве президента на пятилетний срок - до октября 2007 г. Вот эти события - референдум и приведение к присяге - и дали возможность правящей партии поставить вопрос о выгодном для нее расписании выборов в 2007 г.

И все было бы нормально, если бы сторонники П. Мушаррафа в стремлении еще больше легитимизировать его пребывание на посту не поставили вопрос о подтверждении его президентства коллегией выборщиков. 4 января 2004 г. этот конституционный орган путем голосования поддержал президента. Трудно оценить с правовой точки зрения данное действо: это или официальное оформление итогов референдума, или вотум доверия президенту, или, наконец, избрание главы государства. Здесь каждая из этих оценок под вопросом. Особенно это относится к последней, ибо предполагает длительность президентского срока П. Мушаррафа в полтора раза большего, нежели это предусмотрено конституцией.

И все же акция, совершенная в январе 2004 г., укрепила законный характер пребывания генерала на посту главы государства, улучшила его имидж в глазах общественности, особенно зарубежной. Однако она внесла сутолоку и неясность в определение сроков выборов нового президента. Оппозиция на основе последнего акта требовала проведения президентских выборов после парламентских. А правительство настаивало на противоположной комбинации, опираясь на сроки проведенных референдума и присяги П. Мушаррафа в качестве нового президента. Естественно, последняя точка зрения "победила".

СХВАТКА ВОКРУГ ЗАКОНОВ ШАРИАТА

С разворачивающейся предвыборной кампанией связана и попытка правительства П. Мушаррафа реформировать законодательство, связанное с исламским правосудием в Пакистане. Еще при военном предшественнике П. Мушаррафа - генерале Мухаммаде Зия-уль Хаке (1977 - 1988) - из сферы гражданского правосудия были выделены дела, связанные с нарушением морали и нравственности. Все они были переданы в ведение мусульманских судей - кази (кадиев). Были установлены традиционные наказания - отсечение конечностей за воровство, публичное побивание камнями до смерти за супружескую измену и т.д. Эти меры, получившие название "шариатизация", были приняты военным диктатором, чтобы обеспечить своему режиму поддержку исламистских партий8. Правительство П. Мушаррафа решило отменить эти законы, или "худуд" (букв, "законы"), как они фигурируют в пакистанских дискуссиях.

Подготовленный законопроект частично отменял исламские наказания, и прежде всего в отношении женщин, которые образуют значительную часть электората. Согласно законопроекту "О защите женщин", супружеская измена вообще выводится из сферы правового регулирования; изнасилование же переводится из шариатского права в обычное уголовное, что полностью меняет весь процесс разбирательства и ответственность за такое преступление. Теперь пострадавшей не нужно приводить четырех мужчин, свидетелей преступления (без них она сама была бы обвинена в незаконной половой связи, за которую, по шариату, грозила смертная казнь). Количество свидетелей определяется теперь обычными процессуальными нормами.

Этот шаг правительства был направлен на то, чтобы повысить его престиж среди либерально-демократических, а также просто умеренных слоев, которые составляют большинство населения. В то же время половинчатый характер закона не должен был, по мысли его создателей, вызвать острого недовольства у исламских организаций, прежде всего у альянса исламистских партий - "Муттахида маджлис-е-Амаль" ("Объединенный совет действия", ММА), с которыми власти все еще надеются договориться о поддержке П. Мушаррафа на президентских выборах.

Обсуждение "худуда" в парламенте показало, что власти переступили границы дозволенного, с точки зрения исламистов. Борьба вокруг законопроекта отразила непростую комбинацию сил в нижней палате, сложившуюся после парламентских выборов 2002 г. Основные партии имели следующее количество мест: проправительственная ПМЛ (Дж) - 77 мест, Пакистанская народная партия (ПНП) - 62, ММА - 53 и Пакистанская мусульманская лига Наваза Шарифа - ПМЛ(Н) - 14.

Несмотря на то, что среди оппозиционных партий в парламенте больше всего мест у ПНП, правительство признало в качестве главной оппозиционной силы ММА9, стоящей на третьем месте по количеству голосов, подтолкнув таким образом ПНП и ПМЛ(Н), чьи лидеры находятся в изгнании, в союзнические объятия друг друга. Кстати, их лидеры Беназир Бхутто и Наваз Шариф неоднократно встречались с целью выработки общей стратегии, однако коалиция пока не создана10. Неформальный статус главной оппозиционной силы означает, что власти всегда действовали с оглядкой на ММА.

Таким образом, оппозиция

стр. 20


ММА временами была больше похожа на сотрудничество с правительством, чего не скажешь о ПНП и ПМЛ(Н). В выборе ММА в качестве неформального лидера оппозиции важную роль сыграли крепкие связи между военными и исламистами, заложенные еще при М. Зия-уль Хаке для организации джихада на территории Афганистана. Что касается ПНП, то ее основатель Зульфикар Али-хан Бхутто был казнен в 1979 г. (при М. Зия-уль Хаке), а нынешний президент Беназир Бхутто с конца 90-х гг. находится в политической эмиграции. Лидер ПМЛ(Н) Наваз Шариф потерял власть в результате военного переворота П. Мушаррафа и также находится в эмиграции. Неудивительно, что эти партии не горят желанием налаживать теплые отношения с П. Мушаррафом и ПМЛ(Дж).

Такая расстановка сил в лагере оппозиции вроде бы не предвещала П. Мушаррафу никаких сюрпризов. Однако законопроект "О защите женщин" вызвал такую реакцию исламистов, пригрозивших даже уйти из парламента, что сторонники законопроекта от ПМЛ(Дж), "Муттахида Кауми Мувмент" ("Объединенное национальное движение", ОНД) и ПНП вынуждены были согласиться на передачу документа комиссии богословов. Комиссия признала преимущества "худуда" перед уголовным правом и постановила рассматривать изнасилование с точки зрения как шариата, так и уголовного права. ОНД отказалось голосовать за законопроект, который после работы комиссии превратился из революционного в незначительный правовой акт. В итоге ПМЛ(Дж) вынуждена была отложить пересмотр "худуда" до лучших времен11.

Итоги таковы. Во-первых, исламисты оказались не такой уж "лояльной оппозицией", как ожидали правительственные стратеги12. Команде П. Мушаррафа придется теперь вести более осторожную политику. Во-вторых, законопроект позволил расколоть, если даже и временно, намечавшуюся коалицию ПНП и ПМЛ(Н). Соответственно, у П. Мушаррафа намечаются возможности для нового маневра. Речь идет о возможной перспективе сближения ПМЛ(Дж) и ПНП, намек на которое сделал заместитель руководителя разведки одного из эмиратов ОАЭ, где в сентябре 2006 г. П. Мушарраф встретился с Б. Бхутто. По словам источника, в ходе встречи президент поблагодарил ПНП за поддержку законопроекта "О защите женщин". Также были обсуждены условия закрытия уголовных дел, заведенных на лидера ПНП, и ее возвращения в Пакистан. Официальные представители пакистанского правительства и ПНП не подтверждают факт этой встречи13.

В отличие от маневров генерала П. Мушаррафа в национальном парламенте, которые внесли разлад в оппозицию, его политика в северо-западной провинции Белуджистан, наоборот, объединила ее. Более того, она вызвала недовольство в самой правящей партии, в частности, у одного из видных ее членов, экс-премьера Зафаруллы Джамали14.

"НА ЛИНИИ ОГНЯ"

Речь идет об убийстве бывшего губернатора Белуджистана Наваба Мухаммада Акбар-хана Бугти, которое произошло 26 августа 2006 г. По мнению ряда аналитиков, это событие вызвало наибольшую угрозу политическому будущему П. Мушаррафа, территориальной целостности и стабильности Пакистана15.

Лидерам Пакистана редко удавалось договориться с М. Бугти, широко известным как "Тигр Белуджистана". Но, учитывая влияние М. Бугти на зону племен, договариваться с ним было крайне необходимо для обеспечения стабильности в регионе. В слабо контролируемых горных районах Белуджистана М. Бугти создал своеобразное "государство в государстве", расположенное в регионе, богатом газом и имеющем стратегически важное расположение. Под его руководством находилась не одна тысяча прекрасно вооруженных бойцов. М. Бугти имел широкие возможности для противодействия проектам центрального правительства в Белуджистане, прежде всего развитию газовой отрасли и строительству порта Гвадар. С января 2005 г. в Белуджистане регулярно происходили подрывы газопроводов и нападения на правительственные войска. 14 декабря 2005 г. было даже совершенно покушение на П. Мушаррафа: во время его обращения к старейшинам белуджских племен в дистрикте Кохлу по президенту были выпущены по меньшей мере семь ракет, одна из них разорвалась в трехстах метрах от места его выступления. Несмотря на то, что ответственность за покушение взяла на себя "Армия освобождения Белуджистана", связь с которой М. Бугти отрицал, пакистанский президент обещал уничтожить харизматического лидера.

Серьезным успехом правительственных войск в борьбе с "мятежниками" стала сдача 15 июля 2006 г. 600 белуджских боевиков во главе с несколькими полевыми командирами, в том числе Ханом Мухаммадом Масури, "правой рукой" М. Бугти. Этот успех дал повод официальному Исламабаду заявить, что М. Бугти потерпел поражение. Его обнаружение и уничтожение стали вопросом времени. В конце августа М. Бугти со своими соратниками погиб в результате военной операции.

После его гибели руководство Пакистана сделало несколько заявлений. И президент П. Мушарраф, и премьер-министр Шаукат Азиз подчеркнули, что со смертью лидера белуджей военные операции в регионе не прекратятся, поскольку их целью являются не отдельные лица, а организации, ведущие антигосударственную деятельность16. Кроме того, П. Мушарраф заявил, что центральное правительство всегда открыто для диалога с белуджскими племенами и готово содействовать экономическому развитию провинции. Подтверждением последних слов стало официальное открытие президентом газового проекта в Суи через два дня после гибели М. Бугти17.

Однако смерть лидера белуджей не повлекла за собой моментального замирения провинции. Более того, в основных городах Белуджистана, а также в Карачи (провинция Синд) и в самой столице, Исламабаде, прошли массовые акции протеста, в ходе которых были убиты три челове-

стр. 21


ка, арестованы - около 500. Оппозиция выступила единым фронтом с осуждением убийства "Тигра Белуджистана". Ситуация, как считали многие, грозит эскалацией насилия и, возможно даже, падением режима П. Мушаррафа. Но активные действия президента по заключению мира с племенными старейшинами, в том числе частичный вывод армии из зоны племен, привели к стабилизации обстановки, что дало право П. Мушаррафу утверждать, что "мирное соглашение с племенными старейшинами Вазиристана (историческое название территорий Белуджистана и Северо-Западной пограничной провинции. - В. М., П. Т.) обеспечило абсолютное замирение этого региона"18.

Частичный вывод войск из зоны племен был расценен руководством Афганистана и сил НАТО, размещенных на территории этой страны, как сдача позиций П. Мушаррафом, если вообще не как признак заключения сделки между Пакистаном и движением "Талибан". П. Мушарраф ответил жесткой критикой в адрес афганского президента Хамида Карзая в связи с тем, что тот "не контролирует собственную страну", а западным странам пообещал, что они проиграют войну против терроризма без помощи Пакистана: "Вы упадете на колени, если Пакистан не будет сотрудничать с вами... Пакистан - ваш главный союзник. Если мы не с вами, вы не сможете ничего сделать"19.

Это заявление пакистанский президент сделал во время своего 12-дневного зарубежного турне, во время которого, помимо многочисленных встреч, он участвовал в презентациях своей автобиографической книги "На линии огня". Название книги стало ключевым словосочетанием, характеризующим позицию П. Мушаррафа, с которой он ведет критику западных стран. Новое амплуа пакистанского президента было расценено на Западе как "мягкий мятеж"20, который, однако, не только не подавляется, но скорее поощряется. Вероятно, западные страны готовы видеть в П. Мушаррафе "мягкого мятежника", защитника ислама, независимого и сильного лидера, лишь бы только он сумел сохранить за собой президентскую власть на грядущих выборах.

У КОГО КАКИЕ ШАНСЫ?

Правящая группировка прежде всего делает упор на победу в президентском состязании. В этом случае даже неудача на последующих парламентских выборах будет для нее минимизирована тем, что в ее руках останутся три важнейшие государственные высоты - пост главы государства, командующего армией и руководимый президентом Совет национальной безопасности (СНБ), обладающий большими полномочиями. Это во многом обеспечит преемственность в политике государства. Не без оснований можно предполагать, что П. Мушарраф, сосредоточив в своих руках руководство исполнительной властью и вооруженными силами, вряд ли допустит поражение "своих" на выборах.

К тому же, если неудача и постигнет ПМЛ(Дж), то она будет не так уж велика. Партия, безусловно, создаст мощную оппозицию в законодательных органах и, опираясь на "административный ресурс", сможет успешно противостоять соперникам и отстаивать свои интересы.

Как представляется, после выборов в Пакистане сложится приблизительно такой расклад партийно-политических сил. ПМЛ(Дж) получит относительное большинство мест в высшем законодательном органе страны и вместе с несколькими небольшими партиями сможет сформировать центральное правительство; в Пенджабе она обеспечит себе абсолютное большинство и создаст "свое" провинциальное правительство; в Синде ПМЛ(Дж) достигнет относительного большинства и сформирует правительство с провинциальной партией ОНД, выражающей интересы довольно крупной общины иммигрантов из Индии (мухаджиров). По всей видимости, эта партия войдет и в центральное правительство (как это было после всеобщих выборов в 2002 г.); в Северо-Западной пограничной провинции абсолютное большинство получит исламский альянс - ММА, объединяющий ведущие религиозно-общинные партии, который и сформирует правительство; наконец, в Белуджистане примерно равного положения добьются три основные политические силы - ПМЛ(Дж), ММА и блок местных национальных партий, выступающих за расширение автономных прав провинции вплоть до образования самостоятельного государства. К власти, видимо, придет альянс политических организаций, скорее всего исламистов и националистов. Однако, учитывая предыдущий опыт Пакистана, нельзя быть уверенным, что за месяцы, оставшиеся до выборов, не произойдут события, способные полностью изменить расстановку сил в этой стране.


1 The Nation. Lahore, 17.05.2005.

2 Jang. Karachi, 02.05.2005.

3 Grare F. Islam, Militarism, and the 2007 - 2008 Elections in Pakistan // Carnegie Papers. Washington. August 2006, N. 70, p. 3.

4 Pakistan Times. Islamabad, 31.08.2006.

5 The Tribune. Chandigarh, 05.01.2004; Ibidem, 01.02.2006.

6 Rabbani M. R. LFO. A Fraud on the Constitution. Karachi, 2003, p. 14.

7 The Economist. London, 04.05.2002, p. 57.

8 Ahmad M. Revivalism, Islamization, Sectarianism and Violence in Pakistan // Pakistan: 1997 / Ed. by C. Baxter, C. H. Kennedy. Oxford, 1998, p. 103 - 105.

9 Haqqani H. Pakistan: Between Mosque and Military. Washington, 2005, p. 320.

10 The Hindu. Chennai, 11.05.2006.

11 Подробно см.: Минин С. Мушарраф не даст женщин в обиду // НГ-Религии. Москва, 06.09.2006; Минин С. Тайм-аут для модернизации // НГ-Религии, 04.10.2006.

12 The Tribune. Chandigarh, 05.01.2004.

13 The Peninsula. Doha, 06.10.2006.

14 Gulf Times. Doha, 16.09.2006.

15 Foreign Policy. Washington, August 2006.

16 Pakistan Tribune. Islamabad, 29.09.2006; Pakistan Link. Islamabad, 28.09.2006.

17 Подробно см.: Топычканов П. В. Ситуация в пакистанской провинции Белуджистан - http://www.iimes.ru/rus/stat/2006/01-09-06b.htm.

18 Pakistan Tribune. Islamabad, 05.10.2006.

19 Daily News & Analysis. Mumbai, 30.09.2006.

20 Counter Punch. Petrolia, 04.10.2006.


© library.se

Permanent link to this publication:

https://library.se/m/articles/view/ПАКИСТАН-НАКАНУНЕ-ВЫБОРОВ

Similar publications: LSweden LWorld Y G


Publisher:

Alex HirshmanContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.se/Hirshman

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

В. МОСКАЛЕНКО, П. ТОПЫЧКАНОВ, ПАКИСТАН НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ // Stockholm: Swedish Digital Library (LIBRARY.SE). Updated: 25.06.2023. URL: https://library.se/m/articles/view/ПАКИСТАН-НАКАНУНЕ-ВЫБОРОВ (date of access: 04.11.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - В. МОСКАЛЕНКО, П. ТОПЫЧКАНОВ:

В. МОСКАЛЕНКО, П. ТОПЫЧКАНОВ → other publications, search: Libmonster SwedenLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Alex Hirshman
Geteborg, Sweden
174 views rating
25.06.2023 (497 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
The word "sacrament" and the sacrament of the word
92 days ago · From Vera Lind
Multi-structured offers
Catalog: Philology 
92 days ago · From Vera Lind
RUSSIA IN A METAPHORICAL MIRROR. VI.
Catalog: Philology 
92 days ago · From Vera Lind
Pushkin's Milk and Old Testament Moloch
Catalog: Philology 
92 days ago · From Vera Lind
WHY DID THE RUSSIANS LOSE THEIR SECOND PERSONAL NAME?
Catalog: Philology 
92 days ago · From Vera Lind
Note, ultimatum, sanctions...
92 days ago · From Vera Lind
Massive - massive-massive
Catalog: Linguistics Philology 
92 days ago · From Vera Lind
IS THE AUTHOR SILENT ABOUT THE ESSENCE OF BEING?
92 days ago · From Vera Lind
DEAD SOULS: who are they? (About the title of the poem by N. V. Gogol)
92 days ago · From Vera Lind
The comic in the novel "Eugene Onegin"
92 days ago · From Vera Lind

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.SE - Swedish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

ПАКИСТАН НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: SE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android