LIBRARY.SE is a Swedish open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Libmonster ID: SE-41
Author(s) of the publication: В. В. Рогинский

Share this article with friends

С 19 по 21 октября 1982 г. в Новгороде проходил очередной, IV симпозиум историков СССР и Швеции 1 . С советской стороны организатором встречи был Национальный комитет историков Советского Союза; в подготовке ее принимали участие Институт истории СССР АН СССР, Ленинградское отделение института и его сектор в Новгороде, Институт всеобщей истории АН СССР. С шведской стороны симпозиум организовывали Королевская Академия гуманитарных наук и университет г. Упсалы.

В отличие от предыдущих встреч, где обсуждалось несколько тем, - отдельно по средневековой, новой и новейшей истории, симпозиум 1982 г. занимался одной стержневой темой - "Культурные связи между народами СССР и Швеции от раннего средневековья до наших дней". В Советский Союз прибыла представительная делегация шведских ученых - как историков, так и специалистов по истории литературы, искусства, театра. Возглавлял делегацию вице-президент Королевской Академии гуманитарных наук С. Карлссон (Упсала). В состав ее вошли Б. Альмгрен (Упсала); директор Балтийского центра при Стокгольмском университете А. Лойт; К. Петерсон (Стокгольм), руководитель Славянского института Стокгольмского университета Н. О. Нильссон; М. фон Платен (Умео); У. -Б. Лагеррот (Лунд); сотрудник Национального музея У. Абель; ответственный секретарь редколлегии журнала "Historisk Tidskrift" Х. Де Геер, а также К. Гернер (Лунд) и И. Ольдберг (Стокгольм). В качестве гостя АН СССР в составе шведской делегации приехала Б. Пальме - вдова С. -У. Пальме, одного из инициаторов и организаторов проведения встреч между историками двух стран. Советскую делегацию возглавлял Председатель Национального комитета историков Советского Союза, академик-секретарь Отделения истории АН СССР акад. С. Л. Тихвинский. В ее состав входила большая группа историков из Москвы, Ленинграда, Тарту: чл. - корр. АН СССР В. Л. Янин, ответственный редактор "Скандинавского сборника" Х. А. Пийримяэ (Тартуский университет), И. П. Шаскольский (Ленинград), Г. А. Некрасов и другие.

Симпозиум открыл вступительным словом С. Л. Тихвинский, который указал на традиционность связей между историками Советского Союза и Швеции и высказал надежду на расширение и углубление совместной работы. Он подчеркнул, что взаимопонимание и сотрудничество между историками двух стран играют большую роль. В ответном слове С. Карлссон остановился на предыстории симпозиумов, указав, что в центре их внимания находятся как контакты между нашими странами и народами, так и их развитие. Он отметил, что симпозиумы создают возможности для установления личных контактов между историками двух стран.

Советской стороной были представлены доклады: И. П. Шаскольский и М. Е. Свердлов (оба - Ленинград) - "Культурные связи России и Швеции в IX - XVII вв."; Е. А. Мельникова, В. Я. Петрухин и Т. А. Пушкина - "Культурно-исторические взаимосвязи Восточной Европы и Скандинавии в раннее средневековье" и сообщения: А. В. Фомин - "Русь, Швеция и Восток в X в. по нумизматическим данным", М. Е. Бычкова - "Каменное строительство в Новгороде в XVII в.", Е. А. Рыбина - "Шведский двор в Новгороде". К сожалению, шведская сторона аналогичных докладов по средневековью не сделала, приняв, однако, активное участие в полемике вокруг поставленных проблем Б. Альмгрен высоко оценил советские доклады и высказал ряд советов в связи с ведущимися в Новгороде раскопками. По случаю 350-летия Тартуского университета было сделано два доклада - шведский и советский А. Лойт ("Дерптский университет как зеркало социальных


1 О III симпозиуме см. Вопросы истории, 1980, N 8.

стр. 163


противоречий шведского владычества") доказал, как отражались социальные конфликты Прибалтики эпохи шведского владычества на жизни этого учебного заведения. Х. А. Пийримяэ осветил роль университета в развитии научных и культурных связей XVII - начала XVIII века.

Два доклада касались научных и культурных русско-шведских связей XVIII века. Были зачитаны тезисы доклада отсутствовавшего на симпозиуме шведского ученого Т. Френссмюра (Линчёпинг) "Ранние научные связи между Швецией и Россией" о становлении в XVIII в. контактов между русскими и шведскими учеными в области точных и естественных наук. С докладом "Русско- шведские культурные связи во второй половине XVIII в." выступил Г. А. Некрасов, который привел неизвестные до сих пор сведения о русско-шведских контактах в области культуры и науки.

Второй день работы симпозиума открылся докладом К. Петерсона "Свобода и гражданское общество: важный вопрос шведской политической теории периода эры свобод", в котором была сделана попытка проанализировать изменение реального содержания понятия "свобода" в представлениях шведских правоведов 1717 - 1772 годов. В. В. Рогинский в сообщении "Петр Сухтелен - посланник России в Швеции" осветил жизнь дипломата, с 1809 по 1836 г. представлявшего Россию в Стокгольме и немало сделавшего для улучшения русско-шведских отношений. В докладе М. фон Платена "Тайные агенты, эстеты и другие шведские путешественники в России" содержалось систематизированное в хронологическом порядке описание неопубликованных шведских записок о России за период с середины XVII в. до 1809 г., хранящихся в Королевской библиотеке Стокгольма. Автор выделил те из них, где речь шла о пребывании шведов в Новгороде.

Ряд аспектов культурных контактов двух стран был затронут в сообщениях. Е. А. Сорокина остановилась на вопросах проникновения русской книги и русского языка в Швецию XVIII в.; Ю. Н. Беспятых (Ленинград) проанализировал неопубликованную рукопись начала XVIII в. Л. Ю. Эренмальма "Состояние России при Петре I", хранящуюся в библиотеке Упсальского университета; В. Е. Возгрин (Ленинград) характеризовал русские заимствования в Швеции в области дипломатии и военного дела при Петре I. Было зачитано сообщение Е. А. Савельевой (Ленинград) о шведских инкунабулах, хранящихся в ленинградских библиотеках. В сообщениии чл. -корр. АН СССР В. Т. Пашутои Т. Н. Д ж аксон содержался критический разбор изложения истории России периода феодализма в шведском школьном учебнике по всеобщей истории, подготовленном в Лундском университете.

Заключительный день сипмозиума был отведен изучению связей между нашими странами в области искусства, литературы и театра. У. Абель доложил о деятельности шведского художника К. Мазера, который в 30 - 50-х годах прошлого века жил в России, предпринял путешествие в Сибирь, где рисовал декабристов, в частности С. Г. Волконского, братьев Н. А. и М. А. Бестужевых, М. И. Муравьева-Апостола и других. Эти рисунки хранятся в Национальном музее Стокгольма. М. И. Безрукова рассказала о советско-шведских связях в области изобразительного искусства по материалам шведских выставок в СССР.

Н. О. Нильссон в докладе "Русская литература в Швеции" дал широкую панораму появления произведений русской литературы на шведском языке, начиная с Н. М. Карамзина и до наших дней. Широкий интерес к русской литературе в Швеции начался лишь в 20-х годах нашего столетия, когда на шведский язык стали переводиться книги Ф. М. Достоевского, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого и А. П. Чехова, а затем и советских писателей - М. Горького, И. Эренбурга, Ф. Гладкова и других.

У. Б. Лагеррот показала большое влияние, которое с 1910-х годов стал оказывать на шведский театр русский, а затем советский театр. Она рассказала о гастролях 1922 г. МХАТ и 1923 г. театра им. Вахтангова в Швеции, о приезде в СССР шведских режиссеров П. Линдберга (1927 г.) и А. Шёберга (1935 г.), их встречах к К. С. Станиславским, В. Э. Мейерхольдом, А. Я. Таировым, о появлении в Швеции в конце 1920-х годов под влиянием советского театра рабочего театра "Синяя блуза". Д. К. Хачатурян выступил с сообщением "Шведская литература в трудах советских скандинавистов последних лет"; Р. М. Ахметшина рассказала о становлении советско-шведских культурных связей в первые годы Советской власти; Н. С. Плевако сделала сообщение "А. В. Луначарский о творчестве А. Стриндберга", Г. И. Федулаев - "Советско-шведские культурные

стр. 164


связи на современном этапе" по материалам обществ "СССР - Швеция" и "Швеция - СССР".

В. В. Рогинский проинформировал участников симпозиума о начале работы над совместным советско-шведским изданием - сборником документов из архивов обеих стран о русско-шведских отношениях в 1809 - 1819 гг.

Закрывая симпозиум, В. Л. Янин и С. Карлссон оценили его как успешный и подчеркнули его вклад в развитие научных связей и сотрудничество между советскими и шведскими историками.

От имени Королевской Академии гуманитарных наук и от шведской делегации С. Карлссон выразил благодарность АН СССР и Национальному комитету историков Советского Союза за организацию симпозиума и пригласил советских историков в Упсалу на следующий симпозиум, который состоится в 1984 году. Предварительно было условлено обсудить следующие темы: "60 лет установления советско-шведских дипломатических отношений (1924 - 1984 гг.)" и "Город и общество в раннее средневековье", а также продолжить обсуждение проблем культурных контактов между народами СССР и Швеции.


© library.se

Permanent link to this publication:

https://library.se/m/articles/view/СИМПОЗИУМ-ИСТОРИКОВ-СССР-И-ШВЕЦИИ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Sweden OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.se/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

В. В. Рогинский, СИМПОЗИУМ ИСТОРИКОВ СССР И ШВЕЦИИ // Stockholm: Swedish Digital Library (LIBRARY.SE). Updated: 17.05.2018. URL: https://library.se/m/articles/view/СИМПОЗИУМ-ИСТОРИКОВ-СССР-И-ШВЕЦИИ (date of access: 13.04.2021).

Publication author(s) - В. В. Рогинский:

В. В. Рогинский → other publications, search: Libmonster SwedenLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Sweden Online
Stockholm, Sweden
654 views rating
17.05.2018 (1062 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
А. С. КАН. Швеция и Россия - в прошлом и настоящем
Catalog: History 
5 days ago · From Sweden Online
ВЕРА И МЫСЛЬ НОРВЕЖЦЕВ
Catalog: Sociology 
23 days ago · From Sweden Online
Возникновение миссионерских обществ в Скандинавии (первая половина XIX века)
Catalog: Theology 
30 days ago · From Sweden Online
ОСАДА ПОЛТАВЫ В 1709 ГОДУ (ПО ШВЕДСКИМ ИСТОЧНИКАМ)
Catalog: History 
33 days ago · From Sweden Online
"ЛАПЛАНДСКИЙ СПОР"
Catalog: Law 
62 days ago · From Sweden Online
Х. ДРОСТЕ. НА СЛУЖБЕ КОРОНЫ. ШВЕДСКИЕ ДИПЛОМАТЫ В XVII веке
Catalog: Political science 
91 days ago · From Sweden Online
"Государственный феминизм" в Швеции во второй половине XX века
Catalog: Lifestyle 
98 days ago · From Sweden Online
История иммиграции в Норвегию
Catalog: Economics 
104 days ago · From Sweden Online
The 2020 OCS to take new forms through transformation and upgrading
Catalog: Economics 
117 days ago · From Sweden Online
Three insidious mistakes have crept into the theory of electricity, turning electricity into a riddle that the best minds of mankind still cannot solve. The first mistake is so insidious that the best minds of mankind state: "this cannot be." Meanwhile, maybe. The currents do not run inside the conductors, but around them. The second error follows from the first, because inside the conductors not currents are formed, but free electrons that form resistance for conduction currents. The third error is the fact that conduction currents are carried out not only by electrons, but also by positrons.
Catalog: Physics 
269 days ago · From Gennady Tverdohlebov


Actual publications:

Latest ARTICLES:

LIBRARY.SE is a Swedish open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
СИМПОЗИУМ ИСТОРИКОВ СССР И ШВЕЦИИ
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2021, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Ukraine


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones