Т. ДЕИЧ

Кандидат исторических наук

В свое время китайское руководство внесло заметный вклад в борьбу за ликвидацию системы апартеида в ЮАР. В официальных заявлениях лидеры КНР неизменно требовали положить конец расизму и расовой дискриминации. Позиция Пекина в этом вопросе, а также моральная и материальная поддержка, оказанная им национально-освободительному движению в ЮАР, впоследствии сыграли положительную роль в развитии двусторонних отношений.

Отношения Китая с ЮАР активизировались с начала 1990-х гг. Однако при правительстве Ф. де Клерка дипломатических отношений между странами не было. Претория продолжала сохранять дипломатические отношения с Тайванем, что рассматривалось в Пекине как непреодолимое препятствие. В своих отношениях с внешним миром КНР всегда руководствовалась формулой "Существует лишь один Китай, и Тайвань - его неотъемлемая часть".

ПРИЗНАНИЕ "ОДНОГО КИТАЯ"

Приход к власти в ЮАР в 1994 г. правительства во главе с Нельсоном Манделой, казалось, должен был изменить ситуацию. Однако новое руководство страны не спешило рвать отношения с Тайванем, оказывавшим ему солидную финансовую и техническую помощь.

В августе 1996 г. Н. Мандела подтвердил намерение сохранять дипломатические связи с Тайбэем, выразив, однако, надежду, что это не помешает развитию отношений с КНР. МИД КНР проявил серьезную озабоченность этим заявлением, вновь повторив, что "проблема Тайваня - внутреннее дело Китая" и что "китайское правительство не приемлет никакого двойного признания"¹.

Год спустя Мандела все же решился объявить о готовности Претории установить дипломатические отношения с Пекином. 30 декабря 1997 г. министры иностранных дел двух стран А. Нзо и Цянь Цичэнь подписали соответствующее соглашение. ЮАР признала Пекин единственным законным представителем всего Китая, а Тайвань - его неотъемлемой частью. Одновременно были подписаны соглашения о сохранении Генерального консульства ЮАР в специальной экономической зоне Сянган (Гонконг), о поощрении двустороннего инвестиционного сотрудничества, о безвозмездной помощи КНР правительству ЮАР.

Дипломатические отношения между странами установились с 1 января 1998 г., а уже в апреле того же года Китай посетил заместитель президента и будущий президент ЮАР Табо Мбеки. В ходе его визита было принято решение о создании двусторонней комиссии на высоком уровне с целью проведения постоянных консультаций по вопросам сотрудничества. Визит Т. Мбеки совпал с открытием новых китайских консульств в Кейптауне и Дурбане. В 1999 г. ЮАР посетил член Постоянного Комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель председателя и будущий председатель КНР Ху Цзиньтао, а в апреле того же года Ху Цзиньтао принимал в Пекине делегацию Африканского национального конгресса (АНК). По приглашению тогдашнего председателя КНР Цзян Цзэминя в мае 1999 г. в Китай прибыл с официальным визитом президент ЮАР Нельсон Мандела.

Таким образом, Пекин одержал дипломатическую победу, убедив власти ЮАР сделать выбор в его пользу. За время, прошедшее с тех пор, между странами сложились достаточно продуктивные отношения. Активный дипломатический обмен, бурно растущие торговые связи, развитие сотрудничества в инвестиционной сфере, наконец, плодотворные культурные и научные связи - все это позволяет говорить о том, что ЮАР стала ведущим африканским партнером Китая.

Пекин подчеркивает единство взглядов с ЮАР по многим вопросам международной политики. Так, в ходе визита в Африку в январе 2002 г. тогдашний министр иностранных дел КНР Тан Цзяохуан выразил поддержку программе "Новое партнерство для развития Африки" (НЕПАД). Он также заявил, что Китай приветствует создание Африканского Союза (АС) и высоко оценил роль ЮАР в международных усилиях по мирному решению конфликтов на Африканском континенте. Со своей стороны, южноафриканский министр иностранных дел Нкосазана Дламини Зума заявила, что Африка нуждается в поддержке со стороны Китая и сотрудничестве с ним в работе АС и НЕПАД. При этом министры выразили удовлетворение быстрым и продуктивным развитием двусторонних отношений².

ЭВОЛЮЦИЯ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Экономические отношения между КНР и ЮАР получили активное развитие еще до установления дипломатических отношений. В 1995 г. был подписан протокол о намерениях между южноафриканской алмазодобывающей компанией "Де Бирс" и Китайской корпорацией геологоразведочных работ. В 1996 г. заключены соглашения, касающиеся китайских инвестиций в обувную промышленность ЮАР и

стр. 29

участия Китая в строительстве ряда зданий в стране. К концу 1997 г. капитальные вложения китайских предприятий в ЮАР превысили 100 млн. долл.³ В 1997 г. ЮАР посетил заместитель министра внешней торговли и экономического сотрудничества КНР Ши Гуаншень. Во время его визита были подписаны 18 контрактов, договоров и соглашений с пятью ведущими южноафриканскими компаниями на общую сумму 2,5 млрд. долл. Была достигнута договоренность о том, что китайские компании будут экспортировать в ЮАР различные товары, начиная от электрооборудования и кончая сельскохозяйственной техникой. Со своей стороны, южноафриканские фирмы обязались продавать Китаю в числе прочего алмазы, медь и другое сырье⁴.

В 2000 г. страны подписали соглашение о создании двусторонней комиссии по торгово-экономическому и техническому сотрудничеству, а в декабре 2001 г. в Претории состоялось ее первое заседание. По словам посла Южной Африки в Китае Тембы Кубеки, это первое соглашение такого рода между Китаем и африканской страной; оно касается не только двусторонних, но и многосторонних отношений⁵.

В июне 2004 г. в Претории состоялось второе заседание комиссии. На нем китайский вице-президент Цзян Цинхун внес рекомендации, призванные, по его словам, способствовать установлению между КНР и ЮАР отношений "стратегического партнерства на базе равенства, взаимной выгоды и обоюдного развития". Говорилось, в частности, о необходимости поддерживать обмены визитами на высоком уровне, а также на правительственном, парламентском и партийном уровнях, расширять функции двусторонней комиссии с тем, чтобы она лучше отвечала интересам обеих сторон, создавать благоприятные условия для развития торговли и других видов сотрудничества. Вместе с тем китайская сторона заявила о необходимости координации сотрудничества в решении международных проблем в рамках Азия-Африка и Юг-Юг, с тем чтобы совместно защищать многополярность в международных отношениях, права и интересы развивающихся стран⁶. Во время заседания комиссии были подписаны соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой ЮАР и китайским Советом содействия международной торговле, а также протокол о намерениях между южноафриканской компанией САСОЛ и консорциумом китайских компаний.

Массивный рост потребностей Китая в природных ресурсах определяет его особую заинтересованность в таких поставщиках, как ЮАР. Этот факт признал китайский вице-президент Цзян Цинхун, выступивший в июне 2004 г. на китайско-южноафриканском семинаре по торгово-экономическому сотрудничеству в Йоханнесбурге. "Южная Африка остается крупнейшим и самым важным торговым партнером Китая в Африке", - заявил он⁷.

В свою очередь, Китай - второй по значению торговый партнер ЮАР в Азии⁸. Впечатляют темпы развития торговых отношений между странами. Из года в год объем торговли растет в среднем на 20%, а с момента установления дипломатических отношений в 1998 г. он вырос в 20 раз. В 2004 г. двусторонний торговый оборот оценивался в 5,91 млрд. долл. (на 52,8% больше, чем в 2003 г.): китайский экспорт - 2,95 млрд. (рост на 45%), импорт - 2,96 млрд. (рост на 60,9%)⁹. В 2005 г. торговля выросла еще на 23%, составив 7,27 млрд. долл.¹⁰

ЮАР экспортирует в Китай золото, платину, алмазы, железо, медь, хром, алюминий, полиметаллические руды, угольные брикеты, бумагу, целлюлозу, шерсть, табак, а также машинотехнику и технологии. При этом в 2002 - 2004 гг. экспорт в Китай горношахтного транспортного оборудования вырос на 65%. Южноафриканская компания "Ресурсы Кумбы" продает Китаю 8 млн. т руды в год, удовлетворяя 4% нужд КНР в этом виде сырья. Компания может увеличить производство, доведя его к 2009 г. до 30 млн. т в год. Таким образом, у ЮАР есть возможности для удовлетворения растущего спроса КНР на железную руду.

ЮАР намерена расширить номенклатуру своего экспорта в Китай. В 2004 г. в Пекине была организована выставка, на которой демонстрировались золотые украшения и бриллианты, а также южноафриканские вина¹¹.

стр. 30

Предметы китайского экспорта в ЮАР - текстиль, готовая одежда, обувь, электротовары, химические продукты. Особенно быстрыми темпами растет экспорт китайской текстильной продукции¹². В планах Пекина - расширение обмена технологиями, а также инвестиционное сотрудничество в сфере текстильной промышленности, сельского хозяйства, горного дела, медицины. Успехом у КНР пользуется международная торговая выставка в Йоханнесбурге. На ней, например, в октябре 2002 г. были представлены 200 китайских компаний.

О номенклатуре китайского экспорта в ЮАР можно судить, например, по данным Главного таможенного управления КНР в январе 2005 г.: объем торговли между двумя странами составил 508 млн. долл., в том числе экспорт Китая - 282 млн. долл., импорт - 226 млн. долл.¹³ При этом главными статьями экспорта Китая были текстильное сырье и изделия - 84,3 млн. долл., продукция машиностроения, электроники и аудио- и видеоаппаратура - 73,3 млн. долл., неблагородные металлы и изделия из них - 22 млн. долл., химическая продукция - 21,3 млн. долл., обувь, головные уборы, зонтики и искусственные цветы - 21,1 млн. долл., смешанная продукция (мебель, лампы, игрушки и т.д.) - 11,7 млн. долл.

ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ЮАР - ЗАЛОГ УСПЕХА В ТОРГОВЛЕ С КНР

В июне 2004 г. начались переговоры между ЮАР и Китаем по вопросу создания Зоны свободной торговли (ЗСТ). Сообщение об этом было опубликовано на первой странице веб-сайта англоязычного издания китайской центральной газеты "Жэньминь жибао", что само по себе свидетельствовало о значении, которое придавалось в Китае этой новости¹⁴.

Решение о создании ЗСТ между КНР и ЮАР было зафиксировано в совместном коммюнике 2-го заседания двусторонней комиссии в Претории. ЮАР предложила Китаю такой вариант ЗСТ, который дал бы преимущества ее экспорту в Китай над китайским импортом в ЮАР, включая текстиль и одежду - продукцию, местное производство которой страдает от китайского импорта. Хотя ответственные лица КНР заявляли о согласии на "асимметричное соглашение" в пользу ЮАР, аналогичное тому, которое заключено ЮАР с ЕС, официально это не было подтверждено.

Дело в том, что в ЮАР уже закрылись несколько текстильных предприятий, не выдержав конкуренции с дешевыми китайскими изделиями. В момент подписания соглашения о вступлении КНР в ВТО ЮАР даже угрожала ввести протекционистские тарифы на китайский текстиль и одежду, чтобы защитить своих производителей. Претория предложила Китаю до 2 июня 2004 г. наложить ограничения на экспорт текстильной продукции, заявив, что в противном случае введет защитные меры. Чтобы решить эту проблему, Китай предложил южноафриканцам закупать у них цитрусовые, а в дальнейшем расширить импорт в КНР другой сельскохозяйственной продукции¹⁵. Было подписано соглашение, касающееся фитосанитарных требований к экспорту цитрусовых из ЮАР¹⁶.

Вместе с тем, в ходе переговоров Претория выразила согласие признать Китай страной с рыночной экономикой. В коммюнике по завершении визита в ЮАР вице-президента КНР говорилось, что "в подтверждение позитивных перемен в китайской экономике и политики открытости Китаем связей с внешним миром" ЮАР объявляет о признании КНР страной с рыночной экономикой. Такой шаг Претории призван облегчить связи двух стран, поскольку позволяет исходить в переговорах о правилах торговли из одних принципов и стандартов¹⁷.

И, тем не менее, специалисты обращают внимание на сложность проблемы создания ЗСТ. Обе стороны решили образовать специальную комиссию с целью изучения жалобы южноафриканских производителей на то, что дешевые китайские текстиль и одежда подрывают их бизнес. Достаточно критически настроен, в частности, Конгресс южноафриканских профсоюзов - КОСАТУ. Его представитель высказал озабоченность в связи с тем, что экспорт Китаем дешевой текстильной продукции, безусловно, угрожает местной промышленности, в которой занята значительная доля населения страны¹⁸.

В сентябре 2004 г. южноафриканский Институт международных отношений и Институт глобального диалога ЮАР организовали двухдневную конференцию на высоком уровне, посвященную вопросу о ЗСТ с целью выработки конкретных рекомендаций по решению этой проблемы.

О серьезности проблемы говорят и дебаты на эту тему, развернувшиеся в правительственных кругах и прессе ЮАР. С одной стороны, немало критических отзывов в адрес растущей экспансии дешевых китайских товаров на южноафриканский рынок. "ЮАР заблуждается, если полагает, что может соперничать с КНР и другими азиатскими странами в сфере мануфактуры, - заявил специалист по экономической стратегии компании "Инвестек эссет менеджмент" Майкл Пауэр. - Многие страны среднего уровня окажутся на обочине в связи с ростом Китая, ибо им нечего противопоставить дешевизне китайской рабочей силы. Зарплата полуквалифицированного рабочего в КНР - 60

стр. 31

центов, в ЮАР - 3 долл., в США - 20,32 долл. в час"¹⁹.

Существует, однако, и другая точка зрения. "Дешевый китайский импорт оказывает негативное влияние на местную текстильную промышленность и производство одежды, - заявил министр торговли и промышленности ЮАР Мандизи Мпалва. - Однако это не таит в себе угрозы, поскольку Китай предоставляет ЮАР ответную возможность, открыв свой обширный рынок для южноафриканского экспорта. Мы не должны смотреть на эту страну как на врага. Китай - это емкий рынок для нашего экспорта, особенно железной руды. Наша текстильная промышленность страдает, и рабочие теряют места, но мы должны обращать внимание Китая на эти проблемы и одновременно заботиться о повышении конкурентоспособности нашей одежды и текстиля. Нам следует не конфликтовать, а сотрудничать с Китаем". Вместе с тем, М. Мпалва заметил, что ЮАР - не единственная страна, сталкивающаяся с проблемой конкуренции с дешевыми китайскими изделиями; в случае же успеха переговоров о ЗСТ она сможет добиться от Китая либерализации торговли и роста инвестиций в ЮАР²⁰.

Еще более оптимистический настрой проявил тогдашний заместитель президента Джекоб Зума, посетивший Китай с официальным визитом в октябре 2004 г. "Китай станет двигателем труда в ЮАР, - сказал он. - Это огромный рынок во всех отношениях. Если он и дальше будет открываться, ЮАР получит возможность наращивать свое производство. Нам понадобится больше рабочих мест, чтобы увеличить экспорт, китайские компании начнут активнее инвестировать в Южную Африку, что создаст новые возможности для роста занятости"²¹.

ИНВЕСТИЦИИ ПРИНОСЯТ ВЕСОМЫЕ ПЛОДЫ

Бурными темпами развивается инвестиционное сотрудничество Китая с ЮАР. В общей сложности, на 2004 г. правительство Китая одобрило свыше 100 инвестиционных проектов в ЮАР. Вместе с тем, получили одобрение 70 южноафриканских проектов в КНР. Китайские инвестиции в ЮАР составили в 2004 г. 180 млн. долл., тогда как южноафриканские в Китай - 570 млн. долл.²² Как явствует из приведенных данных, инвестиции ЮАР в КНР значительно превосходят по объему инвестиции КНР в ЮАР.

Растущую активность проявляют китайские корпорации на южноафриканском рынке. Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества КНР организует в китайском посольстве в ЮАР встречи представителей китайских и южноафриканских предприятий, где обсуждаются проблемы ресурсов, технологии, маркетинга, продаж и пр. Итогом одной из таких встреч стало создание координационной группы в составе представителей китайских предприятий по производству телевизоров в ЮАР. В результате был разработан механизм, позволивший устанавливать такие цены на изделия, которые помогли бы предприятиям избегать внутренней конкуренции²³.

Охотнее всего китайские предприятия направляют инвестиции в горнодобывающую промышленность ЮАР. Один из самых крупных инвестиционных проектов в Африке с участием Китая - совместное предприятие по добыче хрома, созданное в 2001 г. китайской компанией "Чайна стил" и корпорацией провинции Лимпопо ЮАР - "Эй Эс Эй Минералз"²⁴. Китай вложил 20 млн. долл., и, как заявил в 2001 г. посол КНР в ЮАР Лю Гучжин, в дальнейшем инвестиции должны вырасти до 70 млн. долл. На предприятии получили работу свыше 200 южноафриканцев. Предполагается, что по мере роста предприятия будет увеличиваться и число занятых на нем рабочих²⁵.

В сентябре 2004 г. йоханессбургская газета "Бизнес Дей" сообщила, что китайские и российские инвесторы проявляют растущий интерес к поставкам южноафриканского хрома. Однако здесь их интересы сталкиваются с интересами местных игроков, включая компанию "Эфрикен Рейнбоу Минералз" (ARM)²⁶.

Китайские предприниматели также вкладывают средства в машиностроение, электронную промышленность, в систему водопользования ЮАР. Южноафриканское агентство "Гаутенг Экономик Девелопмент Эдженси" помогло 14 китайским компаниям наладить деловые отношения с партнерами из ЮАР. С его помощью было, в частности, создано СП по производству газовых приборов в ЮАР.

ЮАР и Китай сотрудничают и в золото-алмазной промышленности. Обе страны решили, что им следует организовать процесс обработки золота и алмазов на месте, вместо того, чтобы экспортировать их в необработанном виде в Европу, поскольку этот процесс означает создание новых рабочих мест²⁷.

Китайская печать сообщала даже о своего рода "стратегическом альянсе" двух стран в этой сфере. В частности, в заявлении китайской компании "Фуцзянь Цичжин Майнинг Индастри" в январе 2006 г. говорится о том, что она подписала в 2005 г. соглашение о сотрудничестве с южноафриканской компанией "Голд Филдс Лимитед" (ГФЛ),

стр. 32

одним из ведущих мировых производителей золота. По условиям соглашения, ГФЛ подпишется на пакет акций "Цичжин" стоимостью 7,7 млн. долл. В соответствии с договоренностью будет создано СП в провинции Фуцзянь.

Инвестиционные проекты Китая включают строительство офисов, магазинов, "города дракона" - своего рода "чайна-тауна" в ЮАР, а также предприятий, производящих продукцию для "нижнего класса" потребителей. Так, четыре китайские фирмы построили в ЮАР собственную телевизионную фабрику²⁸.

По словам посла ЮАР в КНР Тембы Кубеки, в КНР в 2004 г. работали 17 южноафриканских компаний. В их числе: "Англо-америкэн фэмили", "Англо Коал", "Англо Голд" и "Англо Платинум". Помимо этого, в Китае ведут бизнес более мелкие компании. ЮАР имеет сильный сектор менеджмента, особенно в сфере гостиничного бизнеса; ряд южноафриканцев работают в этой сфере в КНР. В Китае есть также отделения ведущих южноафриканских банков АБСА, "Недкор", "Стандард Бэнк". 14 крупных южноафриканских компаний открыли отделения в Сянгане (Гонконге). В ЮАР имеет отделения "Гонконг Трейд Девелопмент"²⁹.

В ходе визита в ЮАР в июне 2004 г. вице-президента КНР был подписан протокол о намерениях по реализации в Китае проекта переработки угля в жидкое топливо³⁰. Это означает, что перед крупнейшей южноафриканской компанией "САСОЛ" открывается обширное поле деятельности в Китае, являющемся ведущим в мире производителем угля и проявляющем при этом большой интерес к использованию южноафриканской технологии производства горючего из угля. Наряду с этим, компания получит доступ к китайскому рынку, нуждающемуся в сырьевых ресурсах. "САСОЛ" в течение нескольких лет вела переговоры с Китаем о создании СП по переработке угля в жидкое топливо; при этом рассматривались два китайских проекта стоимостью 3 млрд. долл. каждый.

Пример активного сотрудничества Китая и ЮАР в сфере бизнеса являет собой деятельность в КНР южноафриканской компании "Ресурсы Кумбы". Ее отношения с Китаем начались еще в 1980-е гг., когда она помогла ему в реконструкции порта Циндао, позволившей принимать суда большой грузоподъемности, вложив в проект 10 млн. долл.

В настоящее время у компании два офиса - в Гонконге и Пекине. "Кумбе" принадлежат 60% акций цинковой фабрики, построенной с ее помощью в автономном районе Внутренняя Монголия. Компания намерена увеличить вложения в проект с тем, чтобы удвоить мощности фабрики, доведя их до 50 тыс. т в год. Прежде чем инвестировать средства в это предприятие, "Кумба" предварительно изучила 200 проектов, предложенных ей китайской стороной³¹.

Активно развиваются контакты КНР и ЮАР в сфере туризма. В 2005 г. ЮАР посетили примерно 50 тыс. китайских туристов. Министерство иностранных дел КНР назвало ЮАР одним из предпочтительных туристических объектов.

В последние годы сотрудничество между странами развивается особенно активно. В июле 2006 г. ЮАР посетил китайский премьер Вэнь Цзябао. В ходе его визита были заключены 13 соглашений о сотрудничестве в различных областях. Особую важность представляет подписанный Вэнь Цзябао и президентом ЮАР Табо Мбеки договор об углублении стратегического партнерства между странами. Китайский гость также сообщил, что Пекин предоставит ЮАР помощь на цели обучения местных кадров различным специальностям в размере 2,5 млн. долл.³²

* * *

Двустороннее сотрудничество КНР и ЮАР имеет хорошие перспективы. Заинтересованность Китая в южноафриканских ресурсах, а ЮАР - в емком китайском рынке, - залог того, что это сотрудничество будет успешно развиваться во многих областях.

¹ China Africa. Beijing. 1996, N 9, p. 10 - 11.

² People's Daily. Beijing. January 15, 2002.

³ Информационный бюллетень агентства Синьхуа, 27 января 1998 г.

⁴ South Africa Yearbook. 1998. Pretoria, 1998, p. 219.

⁵ A Rainbow Connection. Beijing Review. 2004, N 25.

⁶ Business Day. Johannesburg. June 30, 2004.

⁷ Chinese Vice-President Calls for "Win-Win" China-Africa Cooperation - http://englishpeopledaily.com.en/2004/06/30/eng.2004.06.30.147997.

⁸ China, Africa Join Hands in Trade. Mail Guardian. L., December 17, 2003 -http://www.co.za/contant/13

⁹ Embassy of the People's Republic of China in the Republic of South Africa. Speech of Ambassador Jin Yongian at the seminar Held by AISA. - 2005/05/17/ - http://www.Chineseembassy.org.za/eng/znj1/t/196028.htm

¹⁰ People's Daily, February 10, 2006.

¹¹ Beijing Review. Beijing. 2004, N 8.

¹² Business Day, October 1, 2004.

¹³ http://www.Times-publications.com/publications/AsiaRevor/files/africa.asia2html.

¹⁴ People's Daily. Beijing. June 29, 2004.

¹⁵ SA and China Agree to Negotiate a Free Trade Area - Business Report. June 30, 2004.

¹⁶ Sunday Times Business Daily News, June 24, 2004.

¹⁷ China South Africa to Launch Free Trade Negotiations. People's Daily, June 29, 2004.

¹⁸ Business Report, May 24, 2004.

¹⁹ Hungry China Gives SA Two Options - Machete or Shovel. Business Day, October 15, 2004.

²⁰ China Must be Engaged, Not Fought. Mpahlwa. Business Report, 2004, N 8.

²¹ Chinese Trade Will Create More Jobs - Zuma. Cape Times, October 11, 2004.

²² Sino-South African Bilateral Economic and Trade Cooperation -http://www.chineseembassy.org.za/eng/13599html

²³ China-SA Trade Booms to 2 Bn. - Business Day, July 25, 2001.

²⁴ State Visit of President Thabo Mbeki to the People's Republic of China, issued by Department of Foreign Affairs. 28 November, 2001 - http://www.policy.org.za/html/goodoes/pr/2001/prl/ssa/html

²⁵ Business Day, July 25, 2001.

²⁶ Russian, Chinese Investors Shift Round Samancor Chrome Division - Business Day, September 6, 2004.

²⁷ Chinese Trade Will Create More Jobs...

²⁸ Business Day, July 25, 2001.

²⁹ Sino-South African Economic and Trade Relations. June 2001- http://www.chmagate.com/cn/English/380.htm

³⁰ China Daily, 30.06.2004.

³¹ Business Day, September 29, 2004.

³² China Daily, 22.06.2006.

Permanent link to this publication: