Libmonster ID: SE-229
Author(s) of the publication: И. ЖУКОВА

К 15-ЛЕТИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ АФРИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

И. ЖУКОВА

Кандидат филологических наук

В 2004 г. в городе Калгари (штат Альберта, Канада) прошел пятнадцатый ежегодный Международный фестиваль культуры африканских стран "Дни Африки в Калгари". Канада не случайно стала инициатором международного фестиваля африканской культуры. В этой северной стране проживает значительная африканская диаспора, особенно многочисленная в штатах Новая Шотландия, Британская Колумбия, Альберта. Африканские иммигранты в Канаде, как и в странах Европы и в США, сталкиваются с проблемой адаптации в новой цивилизационной среде, в которой не хотят раствориться, стараясь сохранить свою национальную и культурную самобытность. В этом им помогает правительство Канады, организуя среди прочих мероприятий представительный фестиваль африканской культуры в Калгари.

В рамках фестиваля, который длится неделю, организуются встречи афро-канадской творческой интеллигенции, гастроли африканских артистов, проводятся финансируемые государством концерты музыкантов и певцов, пресс-конференции африканских писателей. Известные деятели культуры африканских стран проводят свои мастер-классы, читают лекции перед самой разной аудиторией. Такие встречи и лекции особенно важны для афро-канадских школьников, расширяя их представление о международных и культурных контактах Африки, воспитывая чувство гордости за свою историческую родину. Совместные экскурсии по достопримечательностям Канады, туристические поездки гостей и афро-канадских школьников много дают обеим сторонам, но особенно тем, кто недавно приехал с родителями в Канаду и трудно адаптируются в новой среде. Достаточно заметить, что в первый класс ежегодно идут до пятисот юных афро-канадцев.

В дни фестиваля проводятся выставки африканских художников, концерты народной и современной музыки, выступают сказители народных сказок и легенд, мифов и историй из жизни народов Африки на английском, французском и национальных языках для детей и их родителей.

За последние годы в Канаде полюбили народную африканскую инструментальную музыку. Сенегальские народные инструменты изготавливают из синтетических материалов по всей Канаде и сами музыканты, и любители, а игре на сенегальских барабанах обучают и белых канадцев. Больше того, музыку в стиле африканских народных традиций теперь сочиняют и в Канаде как афро-канадцы, так и "коренные" канадцы. И это заслуга фестиваля, который прививает вкус к африканской культуре.

В "Дни Африки" в Калгари проходят фестивали документального и игрового кино о жизни африканских народов и афро-канадцев, а также литературный симпозиум "Голоса африканской литературы" ("African Voices Literary Symposium"). В канадском литературоведении уже давно вошли в обиход такие термины, как афро-канадская литература и афро-канадская поэзия. Здесь проводят конкурсы афро-канадской поэзии, которая стала одним из самостоятельных направлений в художественной культуре Канады.

Африканская традиция устного сказа под аккомпанемент народных инструментов способствовала развитию в Канаде в 90-е гг. XX в.

стр. 47


определенного направления, называемого "исполнительской поэзией" или "акустической поэзией" ("sound poesy"). В этом жанре работает талантливая поэтесса Лилиан Аллэн. Свою поэзию она исполняет по всей Канаде, в США, Англии, в странах Карибского бассейна, предпочитая художественное чтение под музыкальное сопровождение в стиле рэгги, джаза, рок-н-ролла, африканских ритмов. Л. Аллэн преподает поэтическое мастерство в Онтарио, в колледже изящных искусств и дизайна. Ее перу принадлежит книга по поэтике и ритмической организации африканского традиционного устного творчества на Американском континенте - "Душевный непокой" ("Psychic Unrest", 2002). Большой популярностью пользуется ее третий альбом мелодекламации собственной поэзии "Свобода и танец" ("Freedom & Dance").

За годы проведения фестиваля африканской культуры в Канаде возродилась (сначала во франко-говорящем Монреале, а затем в англоговорящем Торонто) африканская народная традиция гриотов благодаря таланту нескольких двуязычных поэтов (пишущих и по-французски, и по-английски). Самым ярким из них является Энтони Бэнсфилд, основавший группу художественного исполнения поэзии - "Поэты африканской диаспоры". Э. Бэнсфилд стал исполнительным продюсером и координатором выпуска дисков молодых чернокожих поэтов, певцов и продюсеров в Канаде. Его сольный альбом "Сказки Северного побережья", вышедший в 2002 г. в Канаде, разошелся с успехом в США и в Европе. Со своими музыкантами он дает концерты в Торонто, выступает на ТВ, но особенно публика любит его сольные выступления.

Африканская литература на европейских языках - результат синтеза культур - африканской и западной. В эпоху колониализма и в постколониальный период европейские языки являлись посредником в приобщении народов Африки к европейской и мировой цивилизации. Но африканские писатели, даже те из них, кто, казалось, давно "оторвался от своих корней", продолжают мыслить и писать "по-африкански", на своем родном языке и имея свой взгляд на происходящее. Так, творчество нигерийского поэта и композитора Сэгуна Акинлолу, живущего в Канаде, пронизано философией йоруба. Он пропагандирует современную музыку, литературу и искусство Западной Африки через свое агентство "Эни Обанкэ". В 2000 г. С. Акинлолу был признан лучшим артистом Западной Африки.

Умелым соединением разных форм, ритмов и мифологической риторики, свойственной устной фольклорной традиции, отличается творчество почитаемого в Северной Америке, Африке и Англии афро-канадского поэта Джорджа Элиота Кларка. Он родился в 1960 г. в г. Виндсоре, штат Новая Шотландия, афро-канадец в седьмом поколении. За поэтическое творчество Д. Э. Кларк получил в Канаде не одну престижную премию, включая первую премию Федерации писателей Новой Шотландии в 1981 г., вторую премию известного канадского поэта Блисса Кармана в 1983 г., поэтическую премию имени Арчибальда Лэмпмэна в 1991 г., дважды (в 1990 г. и в 2000 г.) премию генерал-губернатора Канады за книгу "Whylah Falls" ("Валахский водопад"), которая на протяжении 10 лет со дня своей первой публикации выдержала пять издании, и интерес к ней не угасает.

В книге 17 персонажей и у каждого свой образный и мелодичный язык, даже если в него вкраплены афоризмы или жаргонизмы. Поэт придумал не существующую на самом деле мистическую общность чернокожих в самом сердце штата Новая Шотландия, где общаются, как в жизни, возлюбленные разных возрастов, убийцы, музыканты и их музы. Кларк придумал города чернокожих Африкавиль и Бригадун, в которых тяжело и напряженно живут семьи, не потерявшие своего кровного единения, несмотря на предательства и временами недопонимание друг друга. Звуки и запахи живой природы поэт передает посредством лексики и интонаций, "онаматопоэтизмов", исполняя гимн вечно прекрасной и полной смысла жизни. Стихи созданы для исполнения в ритме блюза и евангельских песнопений. Они обо всем - о безответной любви, о стремлении к свободе, о всепоглощающей коррупции и расовой несправедливости. Сам поэт так говорит о своей книге: "Это блюз духовной любви и ее боли. Это роман в стихах о чернокожих возлюбленных на юго-западе Новой Шотландии в 1930-е гг.". Герои полны достоинства, редкого самоощущения свободы ото всех и вся, но при этом обладают чувством справедливости, умением ценить красоту. "В поэмах этой книги классическая и современная мелодика "танцует", словно наполненная энергией симфоний Стравинского, динамично и гармонично", - поделился своим впечатлением о книге Д. Э. Кларка Николас Брэдбэри в газете "Торонто Стар".

Каждый фестиваль африканской культуры в Калгари - это праздник богатства индивидуальных стилей, литературных, музыкальных и изобразительных форм, прекрасных и совершенных. "В "Дни Африки" все мировое сообщество празднует полноту жизни, выраженную в богатстве африканской современной культуры и искусства, новых лингвистических традиций африканской творческой интеллигенции, работающей для своей родины, несмотря на то, что живут они в других странах" - так эмоционально выразил свое впечатление о пятнадцатом международном фестивале африканской культуры в Калгари журнал "Африкэн Америкэн Ревью".


© library.se

Permanent link to this publication:

https://library.se/m/articles/view/-ДНИ-АФРИКИ-В-КАЛГАРИ

Similar publications: LSweden LWorld Y G


Publisher:

Alex HirshmanContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.se/Hirshman

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

И. ЖУКОВА, "ДНИ АФРИКИ" В КАЛГАРИ // Stockholm: Swedish Digital Library (LIBRARY.SE). Updated: 07.06.2023. URL: https://library.se/m/articles/view/-ДНИ-АФРИКИ-В-КАЛГАРИ (date of access: 25.09.2023).

Found source (search robot):


Publication author(s) - И. ЖУКОВА:

И. ЖУКОВА → other publications, search: Libmonster SwedenLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Alex Hirshman
Geteborg, Sweden
142 views rating
07.06.2023 (110 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Messages. TWO TRENDS IN THE SWEDISH NOBLE ECONOMY OF THE 17TH CENTURY
Catalog: Economics 
18 days ago · From Alex Hirshman
ДВЕ ТЕНДЕНЦИИ В ДВОРЯНСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ШВЕЦИИ XVII ВЕКА
Catalog: Economics 
18 days ago · From Alex Hirshman
CHINA-USA AND THE PROBLEM OF RELIGIOUS FREEDOM
Catalog: Theology 
43 days ago · From Alex Hirshman
CARROT AND STICK
Catalog: Political science 
43 days ago · From Alex Hirshman
AN ARK FLOATING ON THE WAVES OF TIME
Catalog: Science 
43 days ago · From Alex Hirshman
THEIR "TSARSKOE SELO" ON MOKHOVAYA STREET
Catalog: Literature study 
43 days ago · From Alex Hirshman
CAIRO BOOK FAIR: RUSSIA - GUEST OF HONOR
Catalog: Literature study 
43 days ago · From Alex Hirshman
HOW TO CONDUCT BUSINESS IN EASTERN COUNTRIES?
Catalog: Economics 
43 days ago · From Alex Hirshman
QATAR: a small giant of the big gas
Catalog: Energetics 
43 days ago · From Alex Hirshman
DISASTER IN JAPAN: THE RAMPAGE OF THE ELEMENTS AND THE MISCALCULATIONS OF PEOPLE
Catalog: Geography 
43 days ago · From Alex Hirshman

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.SE - Swedish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

"ДНИ АФРИКИ" В КАЛГАРИ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: SE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Swedish Digital Library ® All rights reserved.
2014-2023, LIBRARY.SE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android