Этот вопрос часто можно услышать в деревнях севера Липецкой области, и касается он так называемых уличных, неофициальных, недокументированных фамилий.
Наверное, нет в России места, где бы не жили тезки и однофамильцы. В подобных условиях носители языков - и особенно члены малых, замкнутых деревенских социумов - выработали богатую систему дифференциации лиц. Одним из наиболее специфичных ее звеньев являются уличные фамилии.
О таких антропонимах в ономастической литературе писали мало, и это во многом объясняет разногласия в терминах и в их понимании. Так, существует понятие прозвищной фамилии как неофициальной, образованной от прозвища (Щетинин Л.М. Слова, имена, вещи. Рос-тов-н/Д., 1966; Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978). "Иногда употребляются своеобразные прозвища-фамилии, то есть именования, данные в порядке прозвищ, но внешне оформленные как фамилии" (Зинин С.И., Суперанская А.В. О сборе антропонимического материала в СССР // Вопросы узбекской и русской филологии. Выпуск 412. Ташкент, 1971. Курсив наш. - Л.М .)
Некоторые исследователи антропонимы типа Курихины называют семейными прозвищами (Ванюшечкин В.Т. Семантическая и словообразовательная структура диалектных прозвищ // Ономастика Поволжья. Горький, 1971. Вып. 2). Многие ученые пользуются термина-
стр. 100
ми неофициальная, уличная фамилия (Исаева Т.А. Морфемные типы и география неофициальных фамилий Горьковской области // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Вып. 3; Данилина Е.Ф. Фамилия в говоре // Лексика русского языка. Рязань, 1979) или уличные, неофициальные и подборные фамилии (Никулина З.П. Ономастические номинации семьи в русских говорах // Шестая конференция по ономастике Поволжья. Волгоград, 1989). Иногда термин уличная фамилия выступает в качестве синонима к прозвищной, деревенской фамилии (Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., 1984), а также существуют термины: неофициальная, уличная, бытовая, изменяемая, сменяемая фамилия (Королева И.А. С ...
Read more