Язык СМИ в последнее время привлекает особое внимание языковедов, поскольку именно в нем прежде всего отражаются любые изменения, происходящие в речи.
В монографии С. В. Ильясовой (Ростов-на-Дону, 2002 г.) язык современных СМИ впервые рассматривается в аспекте словообразовательной игры: создание новых слов, повторы (структурный и семантический), игра с внутренней формой слова и т.д.
Анализируя работы отечественных и зарубежных ученых, С. В. Ильясова размышляет о языке газеты, соотношении в нем стандарта и экспрессии, о сути языковой игры и ее особенностях в периодической печати, рассматривает терминологию неологии, представляет свой взгляд на каждую из обозначенных проблем. При этом автор полагает, что "современное словообразование приняло форму словотворчества, в связи с чем пересмотрено понятие "окказионального""; окказиональность перестает пониматься как ненормативное, что соответствует общим изменениям в отношении к норме: соотношение "норма - ненорма" заменяется соотношением "норма - другая норма" (С. 61). (Сравните существование параллельной точки зрения: "языковая игра - намеренное нарушение уместности нормы" - Крысин Л. П. РЯШ. 2002. N 1. С. 82 - 87.)
В книге детально рассматриваются способы образования неологизмов, что позволяет выявить новые, формирующиеся на наших глазах словообразовательные типы и показать расширение границ существующих (например, существительные на -изм, мотивированные аббревиатурами). Указываются наиболее продуктивные группы инноваций (существительные на -ство, -изм; прилагательные с суффиксами -н, -ист; глаголы с суффиксами -и, -ствова). Обозначена новая тенденция в языке периодической печати: все чаще формы сравнительной степени образуются не от прилагательных, а от существительных (хамее, ищее, монстрее, поддубнистее).
Революционным для языка газеты является появление огромного количества новых слов, образованных окказиональными способами (контаминация, создание слов по конкретному образцу), что, по мнению ученого, является более вы ...
Read more